作品 PROJECTS 关于 ABOUT 媒体 PRESS
PREV NEXT
DaoJiangHu_HuHuTang_1

捣浆糊 & 唬唬烫

2018-2019 上海 SHANGHAI

店主对中国手工艺和传统有着敏锐的眼光,映射出她多年的旅行经验和个性。 我们选择了一种细微的室内装修方式来展示这些怀旧的中国元素。 例如,用麻将牌作为酒吧装饰面,用中国牡丹的粉红色与镀锌钢的鲜明对比作为整体色彩和氛围的灵感。 顺带提一下她的创意:作为火锅的收尾,她将剩余的汤料和米饭作为烩饭的材料,在顾客面前煮熟,并加入黄油和香草。这道唇齿留香的美味绝对是店主个人对中国现代饮食文化的创新。

The owner had a keen eye in Chinese craft and tradition that reflect her years of travel experience and personality. We decided to take a subtle approach towards displaying these nostalgic Chinese elements. For example, we used mahjong tiles as bar finishes, pink Chinese peony flowers contrast with galvanized steel as overall colour and mood inspiration. A quick note to one of her creative dish: at the end of the hotpot meal, the stock was cooked with rice as risotto with butter and herbs in front of the customers. It was definitely the owner’s creative interpretation of modern Chinese food and culture.

DaoJiangHu_HuHuTang_2
DaoJiangHu_HuHuTang_3